Connexion     
 + Créer un compte ?
Afficher/Cacher la colonne
Qui est en ligne
56 Personne(s) en ligne (47 Personne(s) connectée(s) sur Forum)

Utilisateurs: 0
Invités: 56

plus...
Le ClaptonWeb a sa page facebook
Liens
Rapport de message :*
 

Re: Lady Of Verona

Titre du sujet : Re: Lady Of Verona
par Boogaloo sur 21/01/2008 14:06:00

juste avant le texte original de Senza Mamma, la traduction de Tears In Heaven.
Pour mieux se rendre compte...

TEARS IN HEAVEN
Te souviendrais-tu de mon nom si on se croisait au Paradis ?
Tout serait-il pareil si je te retrouvais au Paradis ?
Mais je dois être fort et continuer.
Car je sais que je n’appartiens pas ici,
Au Paradis.

Me prendrais-tu la main si je te rejoignais au Paradis ?
Me soutiendrais-tu si on se retrouvait au Paradis ?
Les jours et les nuits me donneront les réponses.
Car je sais que je ne peux rester ici,
Au Paradis.

Le temps peut t’abattre et te faire plier les genoux.
Le temps peut te briser le cœur et te faire demander grâce.
Demander grâce.

Mais au-delà de cette porte, je suis sûr qu’il y a la paix.
Et je sais que jamais plus il n’y aura de larmes,
Au Paradis.

Te souviendrais-tu de mon nom si on se croisait au Paradis ?
Tout serait-il pareil si je te retrouvais au Paradis ?
Mais je dois être fort et continuer.
Car je sais que je n’appartiens pas ici,
Au Paradis.

Car je sais que je n’appartiens pas ici,
Au Paradis.