Subject: Re: Les meilleurs livres sur Clapton by Boogaloo on 2006/6/11 19:43:51
merci Claude1 pour ces précisions sur The Eric Clapton Album par Roberty.
Pour revenir sur les bios en français, celle de Verbeke est la première que j'ai lue et il m'ai difficile de la rejeter totalement. J'y ai appris des tas de trucs et elle est pleine d'anecdotes intéressantes, mais je la relirais aujourd'hui pour la première fois, mon avis serait je pense bien différent...
Le livre de Benoit Feller a l’intérêt de situer constamment la carrière de Clapton dans diverses époques (par rapport à l’actualité, à d’autres artistes, etc…) Mais on ne peut pas toujours être d’accord avec ses critiques très personnelles et excessives : soit il enscence les disques, soit il les « descent » ! Bref, aucun avis mitigé !
Le livre d’Escudero est une traduction de l’espagnole avec en effet, pas mal de fautes de traduction. Bon livre avec de belles photos avec quelques manques sur certaines périodes.
Celui de Perrault est incontestablement le meilleur livre en français, le plus complet et le mieux argumenté. Je ne me souviens que de quelques erreurs. Par exemples, il y a des inversions sur les annotations à propos de ses différentes sources d’informations (bios, interviews, etc…). Je pense aussi à ses sessions de 1965 avec Jimmy Page où Perrault signale qu’ils ont enregistrés avec les Rolling Stones alors qu’il s’agit d’overdubs… A propos de cette session, j’ai une magnifique interview de Jimmy Page qui parle de cette époque : sa rencontre avec Clapton, ce qu’il lui a apporté (la Les Paul), l’histoire de ces sessions avec Clapton, etc… [cette interview était parus dans Jukebox Magazine, pour ceux qui ça intéresse, je pourrais retrouver le n°]
ClaptonWeb.com on Facebook